Muhammed Mertek, Almanya’da yıllarca eğitimci olarak görev yapan ve aynı zamanda gurbetteki insanımızın meseleleri üzerine gazete ve dergilerde yorum ve değerlendirmelerde bulunan bir yazar. Avrupa’daki Anadolu, kırk altı yıldır Almanya’da bulunan vatandaşlarımızın dünden bugüne yaşadıkları değişimleri ve bu değişimlerle gelen meseleleri analiz ediyor. Eserde kültürlerarası diyalog ve hoşgörü çalışmalarına da yer verilirken bu konudaki olumlu gelişmelerin yanı sıra karşılaşılan problemlere de değiniliyor. Kitapta Almanya'daki göçmenlerimizin topluma uyum süreçlerini ve bu süreçte yaşadıkları zorlukları, Avrupa insanının kafasındaki Türk imajının değişmesi için vatandaşlarımıza hangi sorumlulukların düştüğünü,toplumun huzur adalarına dönüşmesi için neler yapmamız gerektiğini ve dil bağlamında entegrasyon konusunu farklı bir açıdan okuyacaksınız.Gurbetteki insanımızı ve günümüz dünyasını daha yakından tanımak için önemli bir çalışma.