Özellikle yaz aylarında çeşitli ırk din ve milletten insanların toplaşıp kaynaştığı, çeşitli dillerin serbestçe konuşulduğu örnek bir yerleşim bölgesidir Adalar. Hür toplum hayatını simgeleyen bu cennetin bir adı da "Sevgi veya Dostluk Adaları" olmalıdır. Pars Tuğlacı Batı kaynaklarında adı "Prens Adaları" diye geçen İstanbul Adalarının tarihinden söz edilirken, genellikle Bizans devrine ait yarı gerçek, yarı rivayete dayanan ve bir bölümü de hayal ürünü olan bilgilerin aktarıldığı görülür. Bu adalar hakkındaki Osmanlı devrine ait belgeler pek sınırlı ve yüzeyseldir. Abu durumu göz önünde bulundurarak Hazine-i Evrak ve Adalar Kaymakamlığı Tapu Sicil Muhafızlığındaki belge ve kayıtları incelemek suretiyle bu boşluğu mümkün olduğu kadar doldurmaya çalıştım. Bu uğurda harcadığım bütün çabaya rağmen kusursuzluk iddiasında olbmadığım gibi, ileride bu konuda daha kapsamlı ve mükemmel eserler vücuda getirme yetenek ve imkânlarına sahip olabilecek herkese yol gösterici olmayı dilerim. Pars Tuğlacı (Önsöz'den)