Bu çalışma, Fatih Sultan Mehmet devrinden günümüze kadar geçen süre içinde, derin bir gözlem ve duyarlık sahibi şairlerin, Osmanlı Devletinin payitahtı olan ve yüzyıllardır Müslüman Türk zevkinin en mükemmel örneklerini dünyanın gözleri önüne sererek büyük bir medeniyet merkezi olduğunu ispatlamış olan İstanbul´a hangi gözlerle ve nasıl baktıklarını, hangi açılardan ve hangi mevkilerden onun güzelliklerini feth etmek -ve şerlerini teşhis ile defetmek için- nasıl kalem oynattıklarını ve ne denli söz bilediklerini açık seçik ortaya koymak, 600 yıllık bir tarih, kültür ve edebiyat perspektifini bir süperuzay görüntüsü içinde tespit etmek, böylelikle, hem bugüne kadar nasıl olduğuna pek kimsenin akıl erdiremediği bir ihmali (yani bir dili en iyi kullanan şairlerin, nasıl olup da, bir dünya kenti olan İstanbul´a bakış açılarının tam anlamıyla tespit edilmemiş olması tarzındaki ihmali) ortadan kaldırmak, hem de birbirine çok uzak görünen dönemlerde İstanbul´u idrak etmiş çeşitli görüş ve mizaçtaki şairlerin adeta birbirine çevrilmiş aynalar halindeki sayfalarda yüzyüze, sırt sırta ve omuz omuza gelmelerini temin etmek amacıyla gerçekleştirilmiştir.Şairlerin bu kadar gözdesi olmuş ve hakkında bugüne kadar sayısız şiir kaleme alınmış bu dünya kenti, bu yer ve gök mücevheri, ruhuna ve çok boyutlu yaşantısına uygun daha nice geniş çaplı çalışmalara layıktır.(Arka Kapak)