Muhterem okuyucu, İlk baskının önsözünde açıklandığı üzere, bu çalışmayı, seksenli yılların sonlarıyla doksanlı yılların başlarında, Üniversite çevrelerinde ve bilhassa dindar gençler arasında, -konu üzerine umumi olan cahillikten istifade ile- kasıtlı olarak yaygınlaştırılmaya ve hatta dindarlığın bir gereği imiş gibi gösterilmeye çalışılan mut´a nikahının mahiyetini, ilmi şekilde açıklayarak, bunun sebep olduğu fitneleri önlemek maksadıyla yapmıştık. Rabbimize binler şükür, o günün şartlarında büyük bir boşluğu doldurarak ciddi bir hizmette bulundu. Bu konunun son birkaç yıldır tekrar gündeme taşındığına dair duyumlarımız oldu. Şifahi olduğu kadar telefonla da kitabı arayıp bulamadıklarını söyleyenlerle karşılaştık, bunun üzerine yeniden basılması gereğini hissettik. Aslında ben bunu, bir vakfa bağışlamıştım, neşriyatıyla şahsen ilgilenmiyordum. Talebi ilettim, ama neşir işinde tekasüllerini görünce, neşri için bizzat meşgul olmayı uygun gördüm. Bilinmelidir ki, bu ikinci baskının muhtevası -Kütübü Sitte Muhtasarı Tercüme ve Şerhi nam kitabımızın 15. cildine de derç etmiş olduğumuz- ilk muhtevasına uygundur. Birinci baskıda, hacmin imkan nispetinde kısa tutulması düşüncesiyle tali addedilen bir kısım paragraf ve tahliller çıkarılmıştı bu baskıda onları da aynen koruduk. İnşallah daha faydalı olacak. Bu ikinci baskının da hizmete ve rızasına vesile olmasını Yüce Rabbimizden niyaz ediyoruz. Üsküdar, Mayıs 2005. (İkinci Baskının Takdimi)