Bu kitap Türkiye´de ilk kez ünlü İtalyan retorikçi Giambattista Vico üzerine düzenlenen bir kültürel incelemeler seminerinin ürünü. Kitabı yayına hazırlayan Levent Yılmaz, seminerin gerekçesini açıklarken; 1668´de Napoli´de doğan, ilk eğitimini gramer, Latin klasikleri ve felsefe dallarında yapan, kamu ve kilise hukuku doktorası yaptıktan sonra Napoli Üniversitesi´nde retorik dersleri veren Giambattista Vico´nun Yeni Bilim adlı eserinin temel kavramlarındaki zenginliğin başını döndürdüğünü ifade ediyor. Gerçekten Yeni Bilim´ln değeri ve tartıştığı kavramların özgünlüğü yazıldığı çağda pek anlaşılmamış, ama bu eser daha sonra Herder´den Hegel´e; Marx´tan Sorel´e; Michelet´den Comte´a; Croce´den Gadamer´e kadar birçok filozofun yanı sıra, S. T. Coleridge ve J. Joyce gibi yazarları da etkilemiştir. Kitapta yer alan bildiriler Vico´nun eserinin zenginliğini yansıtırken, bu ünlü düşünürün tarih, felsefe ve şiir üzerine görüşlerini de dile getirmektedir.