Ülkemizde Arapça öğretimiyle ilgili eserlerin sayısı yok denecek kadar azdır. Arapça öğretimini veren Kur an Kursu, İmam-Hatip Lisesi, İlâhiyat Fakültesi ve Arap-Fars filolojisi gibi birim ve bölümler, ne yazık ki ya çok ileri seviyeler için, ya da hiç ilgisiz konularda eser veriyorlar; daha da kötüsü, çoğunlukla hazır kitapları kullanıyorlar veya aynen yayınlıyorlar. Bütün bu gelişmeler, Arapça öğretimi alanında büyük bir boşluğun doğmasına yol açıyor. Halbuki bu alanda okuyucuya her konuda seçme imkanı verecek sayıda eser yazılmış olmalıydı/olmalıdır. Elinizdeki eser, işte bu gibi endişelerle, Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesinde on yılı aşkın bir süredir verdiğimiz derslerin düzenlenmesiyle oluşmuştur. Eserin meydana gelmesinde Türk okuyucuların ihtiyaçları göz önünde tutulmuştur. Bunun için konular Türkçe deki sistem ve mantığa uygun şekilde düzenlenmiştir. Konular işlenirken kavranılmasını kolaylaştıracak formül ve kalıplar verilmiş, bol çekim, örnek ve alıştırmalarla zenginleştirme yoluna gidilmiştir.