Türkiye üzerine böyle bir kitap yazmamı yayınevi 1923 yazında önermişti. O tarihte Ankara’dan yeni dönmüştüm. Daha önce 1921 yılının büyük bir kısmını, Türkiye-Yunan Savaşı’nı, bir bu yandan, bir öbür yandan inceleyerek geçirmiştim. İngiltere’de bulunduğumda da çoğu zaman Yakındoğu tarihini incelemek ve bu konuda dersler vermekle uğraşıyordum.
Elime kâğıdı kalemi alıp bu konuyu işlemeye, hatta aklımda plânını yapmaya bile zaman bulamadan, beklenmedik bir anda başka bir görev aldım. Bu durumda yayınevi büyük bir anlayış göstererek kitabı teslim tarihini daha geriye attı. Kitaba yeniden döndüğümde aradan çokça bir süre geçmişti ve bu sürede Türkiye’de yeniden büyük değişiklikler olmuştu. Türkiye’de iken bu değişikliklerin ne kadar büyük bir hızla yer almakta olduğunu gördüğüm için, işe koyulurken, bu süre içinde uğradığım bilgi kaybını, Türkiye’de olayları kendi gözleriyle izleyen birinin yardımıyla gidermek zorunluğunu duydum.
Böyle birini ararken şans karşıma dostum Kenneth P. Kirkwood’u çıkardı. Yıllarca İzmir Koleji’nde tarih dersleri okutmuş bu dostun bu kitaptaki payı benimkinden az değildir.

Arnold J. TOYNBEE