Uçurtma Avcısı kadar
etkileyici ve büyüleyici…
Corriera Della Sera

AYRI AYRI HEPSİNİN TUTKULARI, ZAYIF TARAFLARI OLAN, YAŞADIKLARIYLA BİZLERE İRAN'DA SON OTUZ YIL İÇERİSİNDE OLAN BİTENİ TÜM AÇIKLIĞI İLE ANLATAN, ETTEN, KEMİKTEN GERÇEK İNSANLAR…
SIGMUND GINZBERG- LA REPUBBLICA GAZETESİ

Kiraz ağaçlarının gölgesinde geçen miskin yazlar, korsinin etrafında geçen, tereyağlı helvaların tadı ve Avrupai tartışmalar. İşte, Şirin ile Pari'nin aileleri arasında çok değerli bir arkadaşlığın doğmasına vesile olan güzel gelenekler. Ama İslam devrimi birden her şeyi alt üst eder, Pari'nin artık adam olmuş üç erkek kardeşini farklı yollara savurur, onları birbirlerine düşman eder, iki kız arkadaşın hayatlarını büyük tehlikeye atar.
Altın Kafes’in gerçek hikayesi, on-yirmi yıl içerisinde, anne babaları çocuklarına, kardeşleri kardeşlere düşman eden, milyonlarca insanın göç etmesine sebep olan tarihi ve siyasi olayların kurbanı olan birçok İranlı ailenin hikayesidir. Bu ailelerin hikayesinin yanı sıra kitapta, monarşinin son günlerinden, Ahmedinejad'ın iktidara gelişine kadar olan dönemdeki tarih de aktarılmıştır. Bir roman kadar derin olan olaylar aynı zamanda yaşanan skandalın bir haykırışı, duyurusudur: Shirin Ebadi'nin kişisel ve meslek hayatı ile ilgili olan Pari'nin ailesinin yaşadığı trajedi, aslında bütün bir halkın trajedisidir. 

---

Çevirmen:
Pınar Gökpar& Zeynep Nazan Tezcan

---

Kategoriler:

Edebiyat - Roman / Çeviri /